Не могу сказать, что прям зашло. Но слог отличный, а за это спасибо переводчику.
И идея любопытная.