↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Много смертей Гарри Поттера (джен)



Переводчики:
InersDraco, DarkUser503 главы 15, 21, 22, Samus2001 главы 23-78
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Love-in-aprile главы 1-8, Гад Ползучий главы 9, 10, 14, хочется жить главы 11-78
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Даркфик, Ангст
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, Смерть персонажа, AU
 
Проверено на грамотность
В мире, где Волдеморт умен и прагматичен, Гарри обнаруживает у себя способность жить, умирать и возрождаться до тех пор, пока всё не встанет на свои места.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 92 публичных коллекции и в 311 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 750   1 792   Lisaveja)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 29 | Показать все

Это один из лучших фанфиков, который мне довелось прочесть на данный момент. В нем прекрасно все. Безупречная работа коллектива переводчиков и бет, и конечно же самого автора. Ощущение сразу по прочтению - словно, прикоснулся к чьей-то реальной истории, прожил сам часть этой жизни вместе с Поттером. Так что, рекомендую этот фанфик к прочтению широкиму кругу читателей. Браво, что еще сказать!..
Туповатый Гарри Поттер борется за свою жизнь, периодически умирая. Не смотря на жизнь у маглов,он не пытается добыть себе хотя бы нож. Как и все маглорождённые,он ничего не знает о роде, имуществе и сейфах. И следовательно у него нет ничего даже денег. А его продолжают убивать. И так до конца первого курса.. Написано интересно,но увы заморожено и ждите ответа?
Интересная, нестандартная история и интересный финал.
Фанфик писался долго и благополучно и интересно, очень драматично закончен
Показано 3 из 29 | Показать все


20 комментариев из 583 (показать все)
Может кто посоветовать такое же крутое ?
rennin2012
Может кто посоветовать такое же крутое ?
Могу рекнуть фик, который мне очень нравится. Впроцессник, с нетерпением жду каждую главу. Объëм уже большой, регулярно обновляется.
Но это не таймтревел. Гарри в фике на тëмной стороне, но НЕ карикатурный злодейский злодей.
Отлично и увлекательно написано.
alexisnowhere "Эффект наблюдателя"
ola7like
Спасибо огромное за рекомендацию! За 4 дня прочитано (с восторгом!) всё что есть, и сиквелы в том числе
Теперь молюсь, чтобы автор не прекращал писать
Великолепно! Именно так всё и должно было бы быть, а то жертвы, агнцы, невинность души, чистота рук...
Странный фанфик, в целом интересный, но какой-то сырой что ли. И оставляет чувство незавершенности.
Спасибо за ваш труд. Понравилось
Спасибо! Суперский перевод, отличный выбор истории!
"Дадли говорил вчера… тоже самое"
Дадли что говорил? То же самое. То самое.
"То же" - это местоимение "то" и частица "же", а не союз "тоже". Местоимения склоняются. Вы же не будете писать слитно
"Те же"
"Та же"
"Тому же"
"Тот же"
"Такой же"
И другие местоимения.
Как здесь, например
"Его кузен и тетушка оделись в ту же одежду"
И для закрепления:
Теперь вы ТОЖЕ знаете, что "тоже" и "то же" - не одно и ТО ЖЕ.
"Если здесь просто промежуточная станция между живыми и мертвыми, то возможно, что их на другой стороне ожидало нечто намного более худшее."

Слова «более» и «хуже/худшее» дублируют друг друга (это плеоназм), так как «хуже» уже само по означает «более плохое».
Варианты:
1. ...ожидало нечто намного худшее.
2. ...ожидало нечто худшее.
Замечательный фик, спасибо за перевод!
Невероятно интересная работа, шикарные персонажи, великолепный перевод и стиль. Не оторваться. Спасибо большое!!! Побольше бы таких работ, а то надоели ленивые и сердобольные гг) даёшь хардкор
Не знаю я, что тут все чуть ли не кипятком поливаются. Идея хороша, несомненно. И это единственный плюс. Достаточно скучное повествование, персонажи толком не раскрыты. Все равно, что картона пожевал. Перевод не вычитан. Пунктуация часто лесом ходит. Некоторые речевые обороты просто ужасны, как минимум слово заимперил.
Хуйня какая то. Гарри убивают абсолютно все и читать это очень быстро надоедает. Ну и попадание на Слизерин где его все дрочат тоже не айс. Поебень. Очень, очень не советую.
YelloRat Онлайн
В 33 главе логическая нестыковка.
Гарри, рассуждая о пренебрежении Хагрида безопасностью учеников, "помнит", что Хагрид водил школьников ночью в лес, тогда как в его истории сначала в лес водил заменивший Хагрида пожиратель, а после очередного ресета поиска убийцы единорогов не было.
YelloRat Онлайн
Это было увлекательно.
Спасибо.
Samus2001переводчик Онлайн
YelloRat
В 33 главе логическая нестыковка.
Гарри, рассуждая о пренебрежении Хагрида безопасностью учеников, "помнит", что Хагрид водил школьников ночью в лес, тогда как в его истории сначала в лес водил заменивший Хагрида пожиратель, а после очередного ресета поиска убийцы единорогов не было.

Перепроверил в оригинале, там упомянут именно Хагрид (была уже бага, с лесником, Руквудом и Хагридом, которых я спутал, так как поленился перед началом перевода перечитать первые 20 глав).
Штош, бага примерно в 0,7 МН (Миссис Норрис) я бы сказал
Не могу сказать, что прям зашло. Но слог отличный, а за это спасибо переводчику.
И идея любопытная.
Мне очень понравилось, классная история) От начала до конца читалось цельно

По переводу: пару раз были фразы-повторки, но мб они были и в оригинале, читалось странно. А самое выбивающее из повествования - слово "заимперил", это просто капец, оно максимально не вписывается в слог

Гарри-параноик шикарен. Жалею, что с Грюмом-Барти не до конца раскрыта история, также хотелось побольше про внутрянку самого Волдеморта после того как он вернулся и начал узнавать а че почему так.
Ещё из грустного, что ветку с Оливером Вудом бросили, про Драко тож хотелось бы побольше почитать взаимодействий

Спасибо за перевод! Это была огромная работа
Людмила 777 Онлайн
Чудесный сюжет, ужасный перевод. Причем есть главы, которые приятно читать, но некоторые откровенная халтура и портят неплохое произведение. Продиралась через них с трудом. Тем не менее, спасибо, что познакомили с этим фиком.
Создалось впечатление, что в начале истории автор планировал что-то более грандиозное, более серых схем и уникальных взаимодействий, но потом устал и вывел историю на быстрый финал.
Это ощущение прослеживается буквально во всех главах, создавая настоящий паттерн. Когда заканчивается заинтересовавший автора момент, начинается таймскип до следующего интересного момента, то есть следующего курса. Первый, второй, третий курс, тренировки с Флитвиком, общение с Малфоем и Уизли, всё это оказалось порезано, заменяясь лишь одним деффиндо-деффиндо-деффиндо. Это даже было по-своему смешно, Гарри-социопат, движимый одним: выживанием.
Но под конец истории понимаешь, что социопатом этот Гарри никогда и не был, раз с ним дружил Невилл, просто автору было неинтересно писать про повседневку, а этого здесь больше всего и не хватало.
Сильнее всего заметно это изменение в четвертом курсе, когда поток событий просто пошёл гигантскими мотками, и, честно, очень жаль, что автор выгорел.
Гарри внезапно из заурядного волшебника, напомню, у него плохо получалось колдовать, и Гермиона обгоняла его даже после «перегрузки» превратился в терминатора, способного раскидывать Беллатрису, Волди и прочих, конкурировать с Дамби, владеть акцио без палки. Да, потом Поттер научился колдовать лучше старшекурсников, но они-то были без цели, им некуда было стремится. Как он справился с пожирателями? С несколькими за раз? Почему так просто? Зачем автор нажал на кнопку "нагибать". Перегрузки, тут нужно было пару перегрузок. Но их не было.
Почему ты так сделал, дорогой автор..., этим "балансом" ты отличался от других фанфиков, где Поттер нагибал весь остальной мир, потому что так надо, из-за даров и прочей мути. Порошок я не учитываю, он вполне вписывается, что-то такое бы продавали в темной стороне косого переулка.
В общем, четвёртый курс сплошное разочарование, к сожалению, кроме попытки во Флер-Гермиону, это было довольно реалистично и понимабельно. Реалистично, если убрать какую-то странную тягу Гермионы к Гарри с первого курса. Вероятнее всего, девочку бы вынудили с ним не дружить, вот и всё. Но это одна из лучших Гарри-Гермион, которые я видел. Правда-правда, автор может, автор способен, но просто устал.

Но фанфик мне понравился, один из любимых. Да-да.
Просто когда что-то нравится, ты желаешь, чтобы это было совершенным. Обрыв истории на четвертом курсе - это несовершенно. Умный тёмный лорд и твист с тем, что он тоже перегрузился, здорово. Но нездорово убивать весь этот потенциал приступом мэри сьюшности Гарри. Как читателю, лично мне было интересно, что предпримет Волди, гений, как изменится его тактика. По итогу тактика не изменилась, сила на силу.
Гарри-Гермиона окей. Но у этой Гермионы отключили все косяки "заучки" для Гарри, чтобы она предстала для нас в лучшем свете. Параноидального Гарри канонная Гермиона должна была выбесить, мотая его туда-сюда.
Сомнительно, но окей, хотя бы автор не забыл про её косяк с внешностью и это можно списать, что они на разных факультетах и не так часто общаются, домашки не проверяют друг у друга.
Но раз они на разных факультетах, почему стали так дружны?
Пароноидальный Гарри 10/10.
Перегрузки с реальным объяснением 100/10. А вдруг в реальности если Поттер умирал, всё перезапускалось, а он не понимал, и так мы после итераций тысячи раз и получили канонную Поттериану. Одна эта идея - золото. Исполнение на серебро, мне понравились многоходовочки, но спешка загубила многое. Перевод, хм, на бронзу, замечал пару ошибок, отсутствия точек и всего такого, но он был в целом хорошего качества.
Прочитаю я это снова?
Да. Шедевр ли это? К сожалению, нет, всё пришло к общему знаменателю, хотя потенциал был огромен.
Отдельно отмечу про момент с диадемой. Он был шикарен. Автор поистине талантлив, подать мысли так не каждый опытный писатель сможет. Мы осуждаем Дамби за то, что он поддался искушению, но именно это и не позволило Поттеру попасться самому. Один из лучших и показательных моментов, что-то подобное я видел только в «Теневой раб» с деревом забытья. Но здесь это ощущалось намного живее, и это было классно.

Спасибо за перевод! Только благодаря тебе, переводчик, мне удалось познать эту работу. Спасибо!
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть