↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Много смертей Гарри Поттера (джен)



Переводчики:
InersDraco, DarkUser503 главы 15, 21, 22, Samus2001 главы 23-...
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Love-in-aprile главы 1-8, Гад Ползучий главы 9, 10, 14, хочется жить главы 11-...
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Даркфик, Ангст
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~57%
Предупреждения:
ООС, Смерть персонажа, AU
 
Проверено на грамотность
В мире, где Волдеморт умен и прагматичен, Гарри обнаруживает у себя способность жить, умирать и возрождаться до тех пор, пока всё не встанет на свои места.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 33 публичных коллекции и в 108 приватных коллекций
Показать список в расширенном виде







Показано 3 из 8 | Показать все

Огонь прочитал все за один раз
Класс! Прочитала одним махом ! Хорошо что оригинал закончен, и можно спокойно ждать перевода, зная что тоже закончится. Динамичное, интересное повествование. Перевод отличный. Рекомендую всем.
У меня есть лишь одно предостережение: если вы начнёте читать данное произведение, будьте готовы к тому, что оно вас захватит настолько, что вы не сможете оторваться, пока не дочитаете. События динамично развиваются, главный герой знает что такое логика, плюс в сюжете присутствует циничный юмор - эти три аспекта - и все, вы в плену сюжета. Несомненно, есть и небольшие минусы, но и идеалов в мире не существует, так что однозначно рекомендую к прочтению!
Спасибо большое переводчикам за проделанную работу!
Показано 3 из 8 | Показать все


20 комментариев из 264 (показать все)
Keylaz
Прицепился к Гарри паровозом
Получается что именно кровь Поттера даёт ему власть над таймлайнами. Интересно какого Волди переноситься в первый раз было. И будут ли восстанавливаться крестражи при перезапусках
Ух. Наконец-то много смертей!)
molfare Онлайн
Поттер не чемпион. Хорошо. Посмотрим, что придумает волди.
ничего не вокруг не указывало
ничего вокруг не указывало
Samus2001переводчик Онлайн
Розмысл
ничего не вокруг не указывало
ничего вокруг не указывало

айщайтанама вроде и перечитывал несколько раз, а все равно мимо глаз просквозило
Спасибо, исправил

Внес еще несколько мелких исправлений
molfare
Очень неожиданный поворот. Хотя не до конца понятно, настоящий тут Грюм или Крауч. В целом оба варианта интересны и неизвестно, сможет ли в следующий раз Поттера перенести дальше в прошлое. И будет ли Поттер пытаться стать участником Турнира.
Переводчику большое спасибо за частую проду!
вроде и перечитывал несколько раз, а все равно мимо глаз просквозило

Это нормально, глаз замыливается. К тому же, у авторов еще не отошедших от кажущейся гениальности своей мысли, перед глазами стоит не написанный, а придуманный текст.
Когда время есть - стоит делать перерывы, если же время совсем кончилось - помогает чтение вслух. Особенно заметно, когда читаешь "с выражением". Язык спотыкается.
Последние две главы дают искренне понять что поттер просто подросток нмяеготне умеющий и не понимающий кроме как убивать и выживать. И это даже неплохо. Надеюсь из этого что то выростет а не прозрение какое нибудь решит вчера вопросы.
Samus2001переводчик Онлайн
нмяеготне умеющий и не понимающий кроме как убивать и выживать.

Глава 43

Гарри ничего не знал о погоде во Франции, но ему представлялось, что там не слишком-то теплее, чем в Шотландии. Конечно, учитывая его невежество во всем, кроме сражений, он мог и ошибаться.

В общем-то, никто и не скрывал, даже сам Гарри в своих мыслях
блин, вот это облом, не выбрал кубок Гарричку
лицом к лицом с драконицей
лицом к лицу
Samus2001переводчик Онлайн
Розмысл
лицом к лицом с драконицей
лицом к лицу

* косит лиловым глазом
Крама жаль...
Интересное. Много новых и неожиданных ходов, вкусно
Как был Хог самой опасной школой, так и остался, история повторяется!
превратил шесть камней в волков
Он упал и остался лежать неподвижно, пока остальные четверо продолжали нападать на драконицу.
Было шесть, выбыл один, осталось четыре. Куда делся ещё один?
Samus2001переводчик Онлайн
Taciturn
Было шесть, выбыл один, осталось четыре. Куда делся ещё один?

Сам удивлялся, но вот так вот в оригинале

Надо заметить, что у автора это уже не первый раз: то у него окаменевшая миссис Норрис круги нарезает по замку (ладно, допустим Филч ее с собой таскал), то заклинания для обогрева в воде: его находит Гермиона, потом сообщают, что Гарри сам его нашел. Или аппарация, основам которой его обучил Сириус - потом ее словно и не было, Гарри не оттачивает навыки в ней и лишь думает, что хорошо было бы обучиться.
А если уж вспомнить несчастную Риту Скитер!
Это магия (С)
Да, у Дулепы, в «Здравствуй, дорогой дневник!» как раз есть подходящие заклинание — «погибельное пламя», стирающее объект из реальности и из памяти. Наверняка дракониха его применила!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть