Adelaidetweetie
А вы новый текст главы после правки публикуете заново (убирая старую версию) или открываете окно "редактировать" и просто заменяте текст там?
Потому что вот эта котовасия с главами обычно происходит, когда меняется состав или порядок глав.