А, и можно вопросик по теме? Просто скажите, какой вариант правильный, а то всякое встречала. И сама с этим выражением часто долбаюсь:
Чёрти что
Чёрт-те что
Чёрт-те-что