Oda Nata
Оно довольно хаотичное. Первые серий пять-восемь, пока вокруг главной героини, формируется основной суппортинг каст, и создатели всё ещё ищут тон, нужно перетерпеть, потом, серии с этак десятой начинается веселье, и далее примерно каждые десять серий с началом новой арки этот тайтл становится чуточку другим аниме.

Ещё людям в своё время не зашла концовка, изменённая в сравнении с мангой (как минимум, она ушла от задуманной в оригинале драмы в сторону юмора), и я даже пыталась начать читать оригинал, но где-то на десятом томе из двадцати бросила, и так и не узнала в чём там дело.

А ещё там специфичная, около-реалистичная рисовка, которая большинству людей кажется стрёмной, хотя меня вполне устраивает.

С точки зрения гендер-бендер тайтл мучительно банален в том, что в финале опять гендерные заморочки решаются не хорошенькой интроспекцией или разборками в себе, а романтотой (потому что, как известно все проблемы в жизни решает заботливый хасбандо), но в остальном он один из немногих вообще пытается использовать эту тему не просто для шуток, а ещё и каких-никаких философских размышлений и попутно проходится по социалочке, чем и подкупает.

Я пробовала из-за той же сэйю глянуть заодно РанМу, но там уже чистая комедия без каких-либо интроспекций, и тема гендер-бендера впихнута исключительно в качестве безобидного гиммика.

Впервые я увидела Нахального ангела лет в двенадцать, если мне не изменяет память, это по сути одно из первых просмотренных мной аниме вообще, и было это тогда в ужасной одноголосой озвучке, в которой какой-то мужик нудным бубнежом говорил вообще за всех персонажей. С тех пор, я приняла святость субтитров, и никогда более не портила себе посредственным закадром просмотр аниме.

А так, вроде как все серии можно найти на Ютубе с английскими субтитрами.