zdrava
Переводчики не для пришельцев, а для людей - такой регламент. Пришельцы изъясняются, допустим, на английском, а переводчики переводят носителям других языков на их родной.
Тайну они открыли в последний день перед отлётом. Возможно, хотели чтобы человечество "переварило" сей факт само, может, не хотели ещё больших расспросов, потому что им было неловко, кто ж их поймёт - не люди же.
Полных скелетов динозавров найдено очень мало. Наверное, инопланетяне отрубали им головы и хвосты для удобства транспортировки, как мы закатываем рыбу в вакуум без головы :)