Анонимный переводчик

Вы советовали в институте профессорам, как им лекции читать, чтобы студентам понятно было?
На работе начальнику советовали постоянно, как лучше организовать общее дело?
А что так - вас на работе и в институте на положении рабыни держали?
Или, может, вам было наплевать на общее дело и на благо однокурсников? Ну как же так :)


Да нет, просто человек не лезет не в свое дело и не в каждой бочке затычка. Если другой что-то делает и не просит помощи - пусть себе делает дальше. Может, ему так проще.
Нужна будет ему помощь или там совет - он за ними обратится.
Многие женщины просто либо привыкли с детьми, либо им хочется в дочки-матери поиграть. И они начинают опекать, поучать, советовать, лезть под руку. Со взрослыми живыми людьми так нельзя. Они не дети, они по умолчанию не нуждаются в советах и даже в помощи.


Нет, из этой фразы видно, что Гермиона преувеличивает, как и все женщины. Ей достаточно однократного повторения ситуации, чтобы возопить: "Что, опять?!"
Если бы Живоглот Гарри постоянно кусал, Гарри бы хорошо знали в том отделе Мунго, куда он пришел - Живоглот все же магическое существо. Значит, раз Гарри там не знают, то либо Живоглот кусал всего разок (и см. выше), либо кусал совсем слегонца, что в Мунго обращаться не пришлось - а Гермиона из этих мелочей опять же очень по-женски раздула слона: кот давно успокоился, Гарри давно успокоился, одной ей неймется.


Да ей просто в ответ на ее "раздражение" сдачи не давали, вот она и не держит себя в руках. Не сталкивалась еще с последствиями - что согласуется с поведением Гарри в фике.
А что Гарри мог за кадром пытаться завиноватить Гермиону за то, в чем он сам виноват, - с поведением Гарри в фике не согласуется. В фике он действует ровно наоборот, виноватит себя за то, в чем виновата она.


Бгг. "Вот видите, ваше величество - вы уже торгуетесь" :)


Дело не в соперничестве, а просто полуркайте в интернетах, сколько женских жалоб "он не развивается, я его переросла" - и сколько мужских таких же. Разница на порядок, если не на два.


Люди разные, но во всех видах спорта - скоростных, на выносливость, игровых - женщины на фоне мужчин выглядят бледно.
Можно женщин и мужчин как-то подравнять? Таки да! Если женщина будет заметно выше и тяжелее мужчины, она сможет с ним на равных боксировать, поднимать штангу и т.д.
Много вы знаете женщин, которые влюбляются в мужчин ниже них ростом и на вид слабее? То-то же.


Я вам больше скажу: у женщин сравнение часто идет по ощущениям.
Мужчины делят по справедливости: "Мне нести 20 кг, и тебе 20 кг".
Женщины делят по справедливости: "Тебе нести 20 кг, а мне 8 кг, я от этого еще и больше тебя устану!"
Более того: хилый парень обидится, если ему дать нести 8 кг, когда другие несут 20.
А женщина может всерьез думать, что она больше сделала, если дотащила 8 кг, пока ты допер 20. Она же эвона как устала, а ты вроде как еще ничего!
Вот почему в наших краях борьба за женское равенство закончилась тем, что женщины чем моложе, тем больше голосуют за отбитых леваков? А вот поэтому! "Здесь мерилом работы считают усталость", теперь и американский вариант.