|
lozhnikovпереводчик
30 августа в 17:11 к фанфику Мальчик, который всё спланировал
|
|
|
tonisoni
Мне казалось, что в оригинале Гарри перепутал слова в магловском выражении, поэтому оставил так. Сейчас перепроверил, вроде как там правильное "go big or go home". Поменял на "пан или пропал", больше по смыслу подходит |
|