Nepis

Спасибо вам большое за рекомендацию 🫶 и за вопросы!

Могу сказать, что перевод будет точно закончен: черновой вариант уже готов, и сейчас идет финальное редактирование.

По поводу братьев Лестрейндж: они были приговорены к Азкабану заочно, потому что их не удалось поймать и они оставались на свободе.

По поводу Фиделиуса: изначально оно было наложено только на подвал, и хранителем тайны стала Гермиона. Затем, когда все раскрылось, они решили защитить Фиделиусом весь дом целиком, и хранителем стал Джордж. Здесь возможны два варианта: либо они предварительно сняли заклятие с подвала, либо оно автоматически перекрылось при наложении нового на весь дом. Я больше склоняюсь ко второму варианту.