Все-таки тексто-гиганто-мания НЕ сестра таланту. Переводчик, конечно, классный. Но раздутие автором сюжета намекает: а слабо на разные книжки о разном разделить...