 |
сегодня в 17:46 к фанфику Натуральный блондин
|
|
Насколько я помню, то "Мадам" в Британии обращаются сключительно к королеве, причём не консорту, а царствующей. Я правильно помню? А-га. Правда, так обращаются к живой действующей королеве и без прибавления имени, фамилии и отчества. А вот к простым гражданкам с фамилией мужа или с именем. (мне помнится так) Властелин колец ему очень нравится, читал и в оригинале — и не выдержал. Кровь из глаз, пар из ушей и нецензурные комментарии. А патамушта надо смотреть в гоблинском переводе. Тогда это не никакой неПрофессор, и не Джексон, а чистый и незамутненный сте6. Тогда можно и тогда получится посмотреть. А иначе эту тягомотину невозможно и сильно хочется убить всех. 5 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
