|
missa-missa Онлайн
15 минут назад к фанфику Слепота/Blindness
|
|
|
В который раз убеждаюсь, что сколько людей, столько и мнений. Всегда внимательно читаю рекомендации и комментарии к фику перед прочтением, чтобы сберечь нервы, но тут все негативные комментарии оказались для меня максимально мимо. Комментарий, что перевод похож на гугл-транслейт - абсолютно нет, перевод превосходен, я буквально только в паре мест за весь бесконечный фик заметила чисто английские обороты речи, но в остальном это высший класс. Скучно? Нудно? Я читала взахлеб и надеялась, что этот фик никогда не кончится. Кто-то говорил, что "Палочка для Рей" была интересней, а я наоборот не смогла осились в ней больше, чем несколько глав - казалось скучным, неинтересным и мери-сьюшным. Здесь же что-то определённо самобытное, совершенно не похожее на огромную массу множества других фиков, удивительная задумка и шикарное исполнение. Концовка - да, как будто коротковата и немного больная, но не прям стекло, и при этом понимаешь, что в целом уже всё сказано. Этот фик войдёт в мой топ "Достойно быть напечатанным в книге с твердым переплетом".
|
|