| Название: | Blindness |
| Автор: | AngelaStarCat |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/10937871/1/Blindness |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
| Первоисточник (гет) | 4 голоса |
| Хогвартс тебя ждет (гет) | 4 голоса |
| Кома. Книга третья (слэш) | 2 голоса |
| Хладнокровие (гет) | 2 голоса |
|
Vlad4 рекомендует!
|
|
Отлично. Не шедевр и не полностью свободен от штампов, но уж точно глоток свежего воздуха.
16 декабря 2019
|
|
|
|
Бывшая Дуров рекомендует!
|
|
Потрясающее, глубокое произведение. Политика, прекрасно прописанная романтическая линия, философия, Наука, и еще раз Наука. Глубокое погружение в мир ГП. Хорошо прописанные персонажи, даже второстепенные. Никогда не знаешь, где проходит граница возможностей разума ГГ. Захватывающе, рекомендую.
|
|
|
BlakBorzR рекомендует!
|
|
Прекрасно , спасибо большое автору и переводчику , понравилось и сюжет и стиль писания .
|
|
Комментариев 1 Рекомендаций 0 |
1 |
| Онлайн | |
 Автор Переводчик Иллюстратор Комментариев 329 Рекомендаций 46 Переводчик произведения |
Ata5 Большое спасибо за такой теплый, внушающий вдохновение, отклик! Работа продолжается и уже скоро мы порадуем вас новой главой! Добавлено 06.06.2020 - 01:09: Hero К сожалению, шашлыки и пикники пока только в мечтах. Да и в провинции другие пока проблемно отправится, учитывая статистику заражений в моем городе, не хотелось бы разносить заразу. А вот новой главой обязательно порадуем. Ждать осталось недолго. Добавлено 06.06.2020 - 01:10: Павелиус Спасибо за отклик! Начинаем работать над новой главой. 1 |
Комментариев 7 Рекомендаций 1 |
Цитата сообщения хочется жить от 05.06.2020 в 19:21 Эээ, а я где, по-вашему? Большая Ивановка, Татищевский район... Почти соседи))) Город Вольск Саратовской области - это не провинция? Серьёзно? 1 |
Комментариев 316 Рекомендаций 0 |
Цитата сообщения хочется жить от 05.06.2020 в 19:21 Эээ, а я где, по-вашему? Теперь понял, думал в Петербурга уголке живётеГород Вольск Саратовской области - это не провинция? Серьёзно? |
 Автор Переводчик Редактор Иллюстратор Комментариев 12204 Рекомендаций 764 Бета произведения |
Цитата сообщения liannnix от 06.06.2020 в 02:23 Большая Ивановка, Татищевский район... Почти соседи))) Привет соседям.Цитата сообщения Hero от 06.06.2020 в 05:55 Теперь понял, думал в Петербурга уголке живёте Это поговорка такая есть про наш город. У него очень интересная история. |
 Редактор Комментариев 555 Рекомендаций 11 |
Ой, что будет! Благодарю за проду! 1 |
Автор Переводчик Иллюстратор Комментариев 329 Рекомендаций 46 Переводчик произведения |
ALEX_45 И будет уже скоро))) Спасибо, что вы с нами! 1 |
Автор Переводчик Иллюстратор Комментариев 329 Рекомендаций 46 Переводчик произведения |
Добрый вечер всем кто читает и проявляет интерес к нашему переводу!
Как и обещали, новая глава не заставила себя долго ждать! Нам как всегда интересно ваше мнение, но в этот раз у нас есть к вам конкретный вопрос. (Осторожно, небольшой спойлер!) В конце главы вы, наконец, узнаете имя таинственной леди, возглавляющей "Тень Обскура", переведенное дословно, как и прозвище ее людей. Нам бы хотелось узнать, не вызвало ли оно у вас диссонанс и если да, то каковы ваши идеи на этот счет (не переводить/ назвать так-то так-то/ ит.д.). |
Редактор Комментариев 555 Рекомендаций 11 |
Благодарю за проду!
|
 Комментариев 132 Рекомендаций 0 |
Спасибо переводчикам и бете. Не могу себе представить какой это геморрой)
По поводу перевода имени могу сказать только то, что это выделяет ее из остальных персонажей. И это хорошо в данном случае. Никто же не будет переводить мистера Брауна, к примеру? Успехов в дальнейшем переводе! Всё круто! |
Популярное
Отключить рекламу
