Если мне не изменяет память, то убитый горем тролль покоится на огороде Хагрида, там же рядом был закопан и Квирелл, а теперь возможно и Сириус. Там же по канону лжеГрюм закопал Крауча старшего. Или же в вашем варианте тролля так и оставили в туалете, в назидание ученикам:"Не связывайтесь с Поттером."
Что касается лича, то это всего лишь один из множества видов нежети, Крауч мог привезти для Гарри почти любого.