25 марта 2013 к фанфику Когда дерется львица
|
|
О-х-х-х, мне очень нравится этот фик.
Знаешь, это первый снейджер, который я читаю. Не очень люблю ченслэш, (ха, странная я, да? не люблю ченслэш, но при этом обожаю пейринг ГГ/ТР)), но этот фф реально меня заинтересовал. Обожаю такую сильную Гермиону. Конечно же, автору фф огромная благодарность. Далее, посмотрев на размер фф у меня глаза чуть на лоб не полезли. Надеюсь, тебе хватит терпения закончить перевод фф, т. к. судя по предыдущей задержке.. Ну, не будем об этом. Прочитала фф дальше на английском и поняла, что автор закрутил не по-детски. Спасибо, что имеешь терпение и качественно переводишь без "приукрашивания" как любят это делать многие переводчики. Сюжет очень интересный. Интригует. Сильно. Поражает глупость Рона, придушить прям хочется. Безумно нравится своеобразная дружба Гарри и Драко. Я надеюсь, перевод след. главы не застрянет? Спасибо тебе за терпение и труд. Буду ждать продолжения. Настя. P.S. ох, так хочется прочитать на русском тот момент, когда она Грозного глаза поставит на место)) |