Нет, у меня с самого начала была "Частная". Вот, например, ссылка на это название 2011 года: https://twitter.com/current_book/statuses/149069238999597056.

"В главах про Алису даже стиль, лексический состав меняется - видно, что Алиса выросла в другой среде". Да, я это и хотела изобразить. Вообще Лонгботтомов больше всего люблю.

"Вдохновения!!!" Спасибо :)