"Я улыбаюсь, но Драган, увлеченно закрепляющий сумку, не замечает моей улыбки, чему я несказанно рад. Просто у того человека, с которым он знаком, день рождения зимой, мы даже праздновали его вместе, 23 декабря. А вот тот я, которого Драган не знает, похоже, совместит свое торжество с банкетом доселе неизвестных мне Райчичей, так что в честь Поттера будут играть музыканты, кто-то будет смеяться, произносить застольные речи, поднимать бокалы… И я смогу на секунду закрыть глаза и представить себе, что хоть что-то здесь для меня…"
перечитывая я как-то совсем запуталась, Гарри-Юэн себя с кем в Дубровнике ассоциирует, он же вроде Поттера совсем похоронить пытался? Чуть сам за ним не ушел...

"Не может спать Юэн Эванс под их веселый предотъездный гомон. Да и привычный ко всему Поттер тоже не стал бы. Так что мы оба встаем, варим себе кофе, жуем зачерствевший круассан, чтоб не курить натощак. И стараемся не разговаривать друг с другом. Когда выдается вот такое утро, я действительно не вполне понимаю, кто я и что мне с собой делать. Тот, кто перебрасывается шуточками с Драганом, принимает заказы и бегает вверх и вниз с тарелками, Юэн, он более-менее решил свои проблемы. По крайней мере, он так считает. Только когда он ложится спать, он смотрит сны, предназначенные для Поттера. Потому что Юэн — это фикция, и своих снов ему не положено."

Вот тут он, видимо, скоро и станет "кричать на весь мир о том, где я, потому что буду знать — это уже никому не нужно" - налицо раздвоение личности. И Юэн уже становится фикцией. Может тело того парня, который Гарри заменил окончательно перестало существовать в материальном мире, и Гарри начал возвращаться...

Sorry за сумбур!