>Трейси резко вытянула руку влево и выкрикнула «Кхорнат!», указала вниз и выкрикнула «Слаанет!», вверх: «Нурголт!» и вправо: «ТЗИНЧИ!»

Более правильно будет: Кхорн, Слаанеш, Нургл и Тзинч. Это боги хаоса из вселенной WarHammer 40000 и в среде фанов/переводчиков уже сложилась устойчивая традиция перевода:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Божества_Warhammer_40,000