 |
_VikVik_переводчик
24 мая 2013 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Цитата сообщения Неожиданный Попутчик от 24.05.2013 в 19:44 Ваш анонс будоражит воображение настолько, что я предприняла попытку почитать оригинал О_О. конечно, ничего не вышло - меня хватило на пару-тройку абзацев. Конечно, самая эмоциональная реакция - при чтении на своём, родном языке. Складывание слов по словарю, бесспорно, помогает понять смысл, но удовольствие куда-то девается. Про гугль вообще молчу((( Зачастую смысл передаётся с точностью до наоборот. Спасибо за открытый, эмоциональный отзыв! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
