В целом очень хорошо, но.

"Мой, мой Гарри, ты полон сюрпризов"
"My, my" переводится как "ух ты" или "вот это да" или что-то в таком духе.

"Это был очищающий душу крик, в котором мальчик отчаянно нуждался."
Плач.