Спасибо! Спасибо! Magenta, Вы сделали мое утро добрым! Чудесная глава! Немецким я владею примерно на том же уровне, что и китайским, но не поленилась залезть в словарь: Schatzi - еще и "воробушек", так что да здравствует воробей Г.Дж., волокущий синюю гусеницу к маленьким сверкающим задницам звезд, пыхтя и преодолевая сопротивление сего дымящего Абсолема! И спасибо за спасение Келева из-под колес! Бедный пес! Загнется он с таким безответственным хозяином, если у того не произойдет улучшений в личной жизни!