 |
8 августа 2013 к фанфику Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления
|
|
"...озвучить их в слух..." - "вслух".
Переводчикам респект - перевод очень качественный. И хоть я и могу, с моим скромным знанием английского, читать оригинал и понимать в общих чертах, о чем речь, но на родном языке гораздо проще. А вот красочность... м-да, думаю, не всякий профессиональный переводчик так переведет. Душу цепляет. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
