Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
|
|
"Но ей до сих пор было очень неуютно от того, что Гарри Поттер полагал, что Хогвартс сейчас опасен, как исследование новых заклинаний.".
Мне кажется, тут более уместно "опасен так же, как...". |
|
|
|
|
Обсуждением навеяло...
Ребята, с которыми мы сейчас жуем кукурузу, уверены в том, что человек может быть хорошим только до определенного предела. Если жизнь припрет, хорошие люди станут плохими, и это может случиться в самый неподходящий момент. Чтобы не быть застигнутыми врасплох такой переменой, лучше с хорошими не водиться. Лучше иметь дело с теми, кто сейчас плохой. По крайней мере, знаешь, чего от него ждать, когда фортуна оскал продемонстрирует. Полковник Кравцов в этом смысле для них свой человек. Идет, к примеру, девочка грудастая по улице. Ягодицы, как два арбуза в авоське, перекатываются. Что диверсант в этом случае делать будет? По крайней мере, взглядом изнасилует, если по-другому нельзя. Но и полковник Кравцов так же поступит, не постесняется. За это его уважают. Опасен тот, кто женщине вслед не смотрит. Опасен тот, кто старается показать, что это его не интересует совсем. Вот именно среди этой публики можно найти тайных садистов и убийц. Виктор Суворов. "Аквариум". |
|
|
|
|
Дамы и господа, не переходите на личности :)
|
|
|
|
|
Ну, "хороших людей много не бывает". :)
И да, лично я с удовольствием читаю комменты. Каждый день. :) |
|
|
|
|
да, название довольно странное. плюс пару замечаний. "настоящего преступнкиа неикто не заподозрит." - "преступника никто". Второе замечание снято - сам уточнил.
|
|
|
|
|
"Голос предсказателя специфиен" - "специфичен".
|
|
|
|
|
ТемныйСвет
Мне все-таки кажется, что "множественная проверка гипотезы" больше подходит. К тому же многомерность - не то же самое, что многомировость. Если второе еще как-то можно втиснуть в рамки главы, то первое тут никаким боком не касается. Во всяком случае, в содержании главы я этого не вижу. :) http://nowak.ece.wisc.edu/ece830/ece830_fall11_lecture12.pdf Добавлено 03.10.2013 - 12:45: Хотя... хм-м... если предположить, что гипотеза сама по себе имеет множество измерений... тоже не очень подходит, как по мне. Тут уж скорее "грани", чем "измерения". |
|
|
|
|
Jack Dilindjer
Вам ли не знать, что английский (как и все естественные языки) очень сложен и многое от контекста зависит, так что полагаться исключительно на словари при переводе художественных текстов несколько неразумно? :) В данном случае та ссылка, что я дал, имеет больший вес в свете того, что Гарри тут вероятности просчитывает. |
|
|
|
|
Alaric
В принципе, такая трактовка тоже может иметь место, как я уже сказал. В таком случае, вопросы практически снимаются. Хотя как-то все равно звучит не по-русски. Добавлено 03.10.2013 - 13:41: Цитата сообщения Alaric от 03.10.2013 в 13:29 Это вы про его встречу с Хмури или про что? :) Тоже было бы интересно узнать. :) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Соколова Дарья от 21.08.2014 в 22:03 Былобы 100% круто ,если бы не драма с Гермионой в конце. Пожалуйста,умаляю,исправте эту маленькую проблему.А так все превосходно.Автору огромное спасибо :) Вы кого просите? :) Автор иностранец, он ваши мольбы не услышит. |
|
|
|
|
Стоп. Разве Спраут - "он"? :)
По главе. Действительно, как-то натянуто. По идее, Гарри должен был прийти к подобным выводам еще после Азкабана. |
|
|
|
|
"...Один из них послал Спраут." - контекст данного предложения... хоть и понятен, но несколько кривой. Перевод слишком прямой. Я бы так поправил: "камень... хотят получить... многие... и один из... них.... послал... Спраут.". Вставьте союз "и". :)
|
|
|
|
|
После Азкабана - да, не мог. Но после мозгового штурма?
|
|
|
|
|
Noncraft, я тоже обожаю моралфагов - но стоит ли переходить на argumentum ad hominem? :)
В данном случае, конечно, начали не вы - но все же... |
|
|
|
|
Знаете, дамы, очевидцы зачастую врут. Воспоминания о подобном с возрастом искажаются - иногда случайно, иногда полунамеренно, чтобы поддержать тему.
Кроме того, нужно принимать в расчет и время - если мы говорим о 90-х, то да - в 90-е в России было много всякого дерьма. Однако. Аргумент "этожеребята"... да нет, в некоторых случаях применим. Но по большей части именно от родителей. Если родители об этом рассказали заранее, начали просвещать ребенка на тему "как появляются дети" лет с 4 - вероятность попадания к педофилу очень сильно снижается. От государства же некоторые меры "перебдения"... вон, гражданин Милонов предлагает предъявлять паспорт при посещении практически каждого интерактивного сайта. Это вы считаете адекватным перебдением? :) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Саггаро Гиерри от 15.01.2019 в 08:16 Издавать фанфик... Дожили... Интересно, вам по тыковке настучат когда-нибудь по авторским правам или как? А вы полагаете, тут есть какая-то коммерческая выгода? :) Ну и это, лучше уж "ГПиМРМ", чем, простигосподи, "50ОС", которые изначально тоже фанфиком являлись - а ныне бестселлер. 1 |
|
|
|
|
На "Сумерки" Стефани Майер.
"Мисс Вселенная", если не ошибаюсь. |
|
|
|
|
Цитата сообщения 11994455 от 19.01.2019 в 18:30 Уже забыл о чём - напомните - Гарри убрал хороксус из башки или нет.... Тут модель хоркруксов иная, чем в каноне. Практически, Гарри являлся ментальной копией Волдеморта со стертыми воспоминаниями, т.ч. полностью убрать хоркрукс было невозможно. |
|
|
|
|
Busarus
То есть интересного текста нету, как и рациональности. ч.т.д. А можно ваше определение "рациональности"? :) 4 |
|
|
|
|
Eterni
Пссс, безотносительно моего отношения к данному фанфику -- ну вас же троллят! А вы ведетесь. :) |
|
Включить тёмную тему
Отключить рекламу
