2Asinclers: это русскому кажется странным. Я просто последнее время буржуйские фики в основном читаю, так что даже не обратил внимание. Тем более что миссис Поттер в условиях АУ оставляет некую неоднозначность...