Kotskiyпереводчик
6 сентября 2013 к фанфику Вмешательство Лили
|
|
Draco kls
Есть классический аргумент на такие случаи: "Не нравится - не читай". По поводу работы Сергея, так вы ещё не видели сырого варианта перевода и оригинала. Если охота написать про какие-то ошибки - для начала примеры в студию. Так можно любой фик прокомментировать. И повторюсь ещё раз - куда уж нам до ребята-с-флагом-цвета-радуги. Мы, противные натуралы, переводим и правим как можем, извините за то, что нету красивых форм. Не творческие мы личности однако. |