simsusпереводчик
7 сентября 2013 к фанфику Долги жизни (Life Debts)
|
|
Цитата сообщения arekay от перевод simsus Что за чёртов настрой ссориться напал на тебя из-за такой ерунды, как заметки на полях учебника зелий? Та Гермиона, которую я знал пять лет, была бы до смерти довольна, что нашёлся способ для меня наконец-то учиться лучше. Цитата сообщения eoc от 05.09.2013 в 00:01 Он не учиться лучше. Он просто списывает. Все решают своими силами, а у него «решебник», да еще для задачек со «звездочкой». Именно это и показал случай с разделением сложного яда. Именно, что ГГ возмущало, что он превращается в хуже Рона – просто зарабатывает высокие баллы. Слишком уж она его идеализировала , имхо.)) Любой, пользующийся учебником - списывает с него. Цитата сообщения arekay от перевод simsus Она первая бы позаимствовала книгу и заучила бы все заметки и уловки из неё. Цитата сообщения eoc от 05.09.2013 в 00:01 Зачем? Вот зачем ей это делать? ГГ никогда особой тяги к зельям не выказывала, просто считала нужным знать их, как и все остальное – на высший балл. Но знать, опираясь на свое умение учиться и используя общедоступную литературу. То есть – по справедливости. А тут предлагается типа взять вузовский учебник, заучить из него пару эффектных формул и прийти поразить своих одноклассников? Нет, что за выпендреж, в самом деле? У него был такой же учебник, только более позднее “издание”, в одном экземпляре. При такой логике пользоваться учебниками вообще - суперчитерство. Может в консерватории что-то изменить? Проще говоря - ваш аргумент не в кассу. Или ваша фамилия - Снейп? Это его метод - учебника нет, только мои слова на доске. Цитата сообщения arekay от перевод simsus — Она ни за что не вела бы себя со мной так, как ты весь этот год. Цитата сообщения eoc от 05.09.2013 в 00:01 А как она себя с ним вела так по-особому? Единственное, что можно поставить ей в вину – пренебрежение проблемы с Малфоем. Цитата сообщения eoc от 05.09.2013 в 00:01 Это он себя вел так, что старался не попадаться ей на глаза. Ну что поделать, врождённая вежливость и тактичность. Никогда он никому не навязывался. Его имя - не Рон Уизли. |