Комментарий к фанфику: Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления

9 сентября 2013 к фанфику Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления

Цитата сообщения ymnik от 08.09.2013 в 11:36

AND EITHER MUST DESTROY ALL BUT A REMNANT OF THE OTHER,
и все будет разрушено, либо только часть.

здесь вас подвело знание английского, в отличие от переводчиков.
но место непростое, да.

Добавлено 09.09.2013 - 01:52:

Цитата сообщения Svet1yachok от 08.09.2013 в 00:22

Человек, которого однажды укусила собака и человек, с которым этого не случалось, будет по-разному соотносить риски. Так кто же из них прав: тот, кто боится больше или тот, кто меньше?

Прав тот, кто учитывает априорную вероятность быть покусанным, и учитывает изменения этой вероятности, в процессе получения новых свидетельств.

Честно говоря, не в курсе априорной вероятности в данном случае -- надо смотреть статистику покусов по конкретному городу.

Не та книга джен	+67
И грянул гром гет	+23
Оружейник Хаоса гет	+19
На высоком берегу гет	+16
У Христа на елке джен	+15
Он Шут, он Маг слэш	+13
Вверх дном гет	+9
Кэрроу джен	+8
Не хомяк джен	+6
Иммунитет джен	+5