Насколько помню, в каноне кроме тыквенного сока школьникам постоянно подавали копченую селедку)))
В контексте фика Шпротик очень уместно звучит, такой миииилый
"Селедкин" звчало бы не настолько флаффно
спасибо за перевод
EnniNova:
Я вижу эту работу, как готовый сценарий к хорошему остросюжетному фильму.
Драма, романтика, лицемерие, несправедливость, бунтарство, попытка пойти против системы, проблема отцов и детей...
А еще это очень хорошо написано.