Aniana
Спасибо за комментарий. У каждого авотра и читателя свой взгляд на героев. Я бы например не сказала, что Гарри очень силен духом, к тому же, чувство вины намного сильнее на него повлияло из-за того, что Сириус был единственный близкий человек для него, и Гарри, будучи избранным, так и не смог уберечь его. Конечно, тут можно предположить, что психика подростка очень неуравновешена и взбунотвалась против него самого заставляя сомневаться в себе, и в том что он достоин жить. А возможно это просто ООС, который автор не указал в шапке, а мне как переводчику как-то неудобно менять авторскую шапку самолично, но думаю, что все же стоит это сделать, чтоб не возникало недопониманий с читателями.