Как ни странно, сама по себе история не особо удивила. Все-таки Белла способна и не на такие шалости, а подглядывать за Циссой...неправильно, но гормоны шалят.
Сама по себе задумка интересная, достаточно оригинальная, но не хватило.
Скорее претензии к автору, а не переводчику, но как-то слишком много действия, поэтому получается немного сухо и статично.
Перебор с местоимениями, особенно в начале.
А описание процесса, скажем так, сыровато и слишком технично. Выглядит шаблонно, хотя можно было сделать конфетку.
Не скажу, что не понравилось, но и на понравилось не тянет. 50 на 50. Но миниатюрные гнилые зубки запомнились)
В любом случае спасибо за перевод, обеденный перерыв получился вполне себе любопытным)