По-моему, об этом писалось ещё в той главе, где Драко обучался использованию Патронуса и они с Гарри тренировались обмениваться информацией с их помощью.
Говорилось, что требуется пожелать поделиться хорошей новостью с адресатом сообщения, или, по крайней мере, поверить в такое желание. Представьте себе, что вам нужно пожелать поделиться хорошей новостью с троллем )))
Хотя, может, я путаю, и такое объяснение использования говорящих Патронусов было в каком-то другом фанфике. Не уверен.