Фанфик очень точно передает отношение магов ко всему не волшебному "ущербное". "Ущербный ребенок" Если они, так относятся к собственным детям, лишенным магического дара, то как же они относятся к обычным людям - маглам? Недочеловеки? Бррр...
Можно провести аналогию с любым другим талантом. К примеру, в семье потомственных музыкантов родится ребенок без таланта к музыке. Он станет для родителей человеком второго сорта? Если да, то это не совсем адекватные люди.
Мир намного больше и не сводится только к магии.
Очень хороший фанфик. Спасибо вам за перевод.