Eva Morozzпереводчик
4 ноября 2013 к фанфику Their Verdict of Vagaries
|
|
Цитата сообщения Martishka от 03.11.2013 в 03:14 Ух ты, вы взялись за этого монстра! Кто бы про монстров говорил.)) На фоне Королевства Вердикт кажется совсем крошечным.) Цитата сообщения Martishka от 03.11.2013 в 03:14 Жалко, что оригинал "отражения" давно не обновлялся.... Это да.( Цитата сообщения Ариша от 03.11.2013 в 15:07 Неет, здорово конечно - большой ГарриТом, но я малость в шоке XD Мы с Анной тоже в шоке от объёма предстоящей работы и собственной смелости (или это уже самонадеянность?). Но, как говорится, глаза боятся, а руки делают.) Цитата сообщения Enigvea от 03.11.2013 в 20:51 но ваши пару глав свеженького перевода заставляют вспоминать английский и вникать в оригинал. Я как раз и занимаюсь переводами – по мере сил – чтобы не забывать.) Цитата сообщения Enigvea от 03.11.2013 в 20:51 Но ваши работы бесподобны и я с наслаждением их перечитываю Спасибо, очень приятно. Хотя… нет предела самосовершенствованию.) Цитата сообщения Enigvea от 03.11.2013 в 20:51 Боженька, дай мне мозгов и терпения... Неа, лучше мне.)) |