 |
10 ноября 2013 к фанфику Мастер Рун
|
|
Цитата сообщения kroki от 10.11.2013 в 17:13 По сложности (скорее неудобности) текста для перевода и обилию событий вполне может его переплюнуть. Просто в литературном смысле он -- ниже плинтуса. Ваш перевод вдвое лучше оригинала =) Но и замысел какой-то примитивый -- ГП внезапно становится супергероем и приобретает невероятное везение... Надеюсь только на то, что дальше что-то улучшится, т.к. дальше второй главы оригинал я ниасилил, уж слишком дурно написано. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
