"К счастью, вскоре вернулся О’Коннелл в сопровождении облаченного в потрепанный дорожный плащ и цилиндр." - видимо, пропущено имя "возницы" - Уизелби?