19 ноября 2013 к фанфику Harry Potter and Afterlife Inc
|
|
Цитата сообщения Wolfandfox от 19.11.2013 в 19:06 а почему так,и откуда вообще, надо найти специалиста по грамматике, мож поможет)) Не поможет. Слово horcrux не существует, Роулинг его сама выдумала(по её же собственному завялению). Так что перевести его невозможно и оно должно транслитерироваться при переводе текста. |