Спасибо за подстрочник, хотя не скажу, что стало намного понятнее. Но это уже моя проблема -что не умею воспринимать столь "адские" тексты.

Возможно, я сейчас наговорю банальностей, но это еще и попытка самой разобраться в игре, которую ведет автор. На данный момент, ИМХО, оба друг друга не уважают. Теоретически, наверное, можно сохранять уважение к тому, кем пытаешься манипулировать, включая самые недостойные приемы и лупя в самые уязвимые точки. Но, пожалуй, только в том случае, если противник дает стойкий отпор. И сохраняет себя.

СС Поттера не уважает - ну, собственно, в данном контексте, ему особо и не за что. И с каждым днем - все меньше. Вроде, Поттер отпор дает - в смысле, силу (насилие?) проявляет и клыки демонстрирует. Но себя, как мне кажется, теряет, опускаясь до приемов "ниже некуда". Уж тут, действительно, глаза бы не глядели, тошно. Помереть бы поскорей, только б Вас, Поттер, не видеть и не слышать! В идеале - никогда уже.

Поттер, со всеми его "любовными экспериментами", об уважении, кажется, и понятия не имеет. Понятно, что ему и неоткуда, вроде бы. Нет в анамнезе должных примеров, или он их во внимание не принял, или принял, но не так, как надо бы.
Ну, казалось бы, неприятно тебе видеть СС сломленным - так сделай же ты самое малое, но самое ценное: дай сохранить лицо по мере сил! Не "помоги" - хотя бы "не мешай"! Как бы ни хотелось и ему, и нам всем, дорваться до срывания масок - но не любой же ценой, в самом деле. Потому что человек, сохранивший себя в жутчайших условиях, не в последнюю очередь, благодаря чувству собственного достоинства - сможет ли он простить тебе и себе утрату этой последней опоры?
Еще раз повторюсь - это ИМХО.