Мариванна
вы вообще описание фф читали? это СТЕБ в чистом виде, сборник типичных штампов. Естественно, там и Гермиона изменилась за лето, и оба старосты и т.д, и т.п.
и да, это перевод. и я не автор