Замечательно. Мордред знает почему вспомнилось мёрдоковское "Алое и зелёное" - наверно, общим знаменателем выступила та самая упёртая ирландскость, которая всё равно не может смениться ничем другим.
Спасибо за перевод.
Ellinor Jinn:
Замечательный фикс-ит, уползание Лизы Болконской. И не только физическое, но и моральное. Неприглядный князь Андрей - становится яснее, что мешало им проникнуться. Великолепный стиль. Качество, достойное канона.