Тут тогда надо принимать одну из двух.. концепций... Либо же магические способности поддаются селекции на генетическом уровне(или на уровне наследуемых матриц сознания|наследуемом биополе), да пофиг на чем, главное, что сильный в этом плане человек имеет за счет хз чего(кроссинговера, хромосом, перетекания магического потенциала через сперматозоид бла бла бла) шанс породить более сильное потомство. В этом случае идея ваша работает на "ура".
Тогда родовая магия - это сформировавшиеся в результате длительной селекции уникальные способности и, мммм... назовем его семейным эгрегором, благо терминология эта мне относительно знакома.
Если это существенно более мутный канонный вариант - то я хз.