Marian Eliotпереводчик
6 января 2014 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Элоиза
Цитата сообщения Элоиза от 06.01.2014 в 02:37 А-а-а-а!!! Блин-блин-блин!.. Как же так-то?!!!!!!! Мариш, прости, не выдержала до конца фф, как обещала! Только пока хочется не талмуды писать (это все впереди!), а орать во всю глотку: "Не ходи, дурачелло, не ходи в этот Хогсмид, не ходи!!!" Так это же замечательно, что не смогла! В Новом году хорошо идти вперёд, уходя от старых решений)))) К тому же DI приобрёл ещё одного замечательного, тонкого читателя. Для нас с VikVik это настоящий праздник! Добро пожаловать!))))) Цитата сообщения Элоиза от 06.01.2014 в 02:37 Знаете, мне отчего-то канон вспомнился, последнее письмо Лили, в котором она пишет, что "был Хвостик, весь нервный, дерганный...", ну, что-то в этом духе. А ведь он уже знал, что Лили предстоит умереть, потому и дергался. Все же ей-то Петтигрю вряд ли смерти желал. Вот тут что-то похожее... Я не знаю, как объяснить. Снейп приближается к некоей персональной границей, за которой уже все будет иначе. И он это понимает. И меж строк так явственно проглядывает это вот его терзание, особенно после рассказа Гарри о сне. Как же нарочито легко он отметает все страхи и тревоги Гарри! Слишком легко! О да, сходство, конечно же, есть, только здесь всё гораздо трагичнее - ведь если Лили для Хвоста была просто приятельницей, то Гарри для Северуса - свет и жизнь! Можно ли жить, отказавшись от света и жизни? Самое страшное, что Северус, я уверена, понимает это((((((((((( |