Marian Eliotпереводчик
6 января 2014 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Элоиза
Цитата сообщения Элоиза от 06.01.2014 в 02:37 Гарри для меня лично (только мое ИМХО)- наркоман, подсевший на Сева, и тот понимает, что тепленьким Поттера можно брать, лишь накормив собой досыта. Мне страшно! Именно за Гарри. Он здесь - такая игрушка!.. Сердце прям все изболелось за это глупое дитя! Блин, жаль, что здесь именно Гарри - фокальный персонаж. Смотри мы через призму чувств Снейпа на всю эту ситуацию, было бы написано все иначе! А так... Хотя, кто знает, в какой лаве чувств и эмоций мы утонули бы? Наверное, было бы нечто такое, что впору сознание терять. Северус тут у меня слишком противоречивые чувства вызывает, их словами не описать, настолько каждое из них другое сожрать готово!.. Знаешь, они оба зависимы друг от друга. Прикоснувшись к Гарри - к его телу, но самое главное - к его душе, он уже не в состоянии остановиться! А ведь это о многом говорит - ведь Северус принципиально отличается от своих коллег УПСов и Волди тем, что его зависимость от Тьмы не тотальна, он всё-таки смог сохранить частицы человечности. Потому и невыносима для него даже мысль о том, что Гарри утратит кристальную чистоту своей души... Даже если Гарри, по его представлениям, жить осталось совсем немного... Цитата сообщения Элоиза от 06.01.2014 в 02:37 Блин, жаль, что здесь именно Гарри - фокальный персонаж. Смотри мы через призму чувств Снейпа на всю эту ситуацию, было бы написано все иначе! А так... Хотя, кто знает, в какой лаве чувств и эмоций мы утонули бы? Наверное, было бы нечто такое, что впору сознание терять. Северус тут у меня слишком противоречивые чувства вызывает, их словами не описать, настолько каждое из них другое сожрать готово!.. ЗЫ. Вот так, Мариш! В этом и заключается великая сила этой самой настоящести! Все-таки меня сорвало! Просто не могла молчать! Дорогая, в огромной 62-й главе на 140 страниц фокальный персонаж как раз Северус, и да, ты права, читать эти страницы очень больно - такова сила "настоящести" этого фрагмента и фика в целом! Кстати, к концу DI твоя любовь к этому Северусу станет ещё сильнее, я не сомневаюсь! Как же здорово, что ты решилась высказаться и здесь! |