Marian Eliotпереводчик
6 января 2014 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
RosyaRosi
Цитата сообщения RosyaRosi от 06.01.2014 в 05:24 Бедные они, боже мой... Добавлено 06.01.2014 - 05:29: А Гарри - игрушка, да... Гарри здесь такая марионетка, он живет себе в своем мире - еще подросток, поглощенный своей любовью, он даже понятия не имеет, как другие решают его судьбу, отбирая это право на него друг у друга. И от этого очень грустно. Мальчик в 16 лет не заслужил такого. Нужно быть очень сильным, просто невероятно стойким, чтобы перижить все это. Парадокс в том, что во многом стойким его делает именно любовь к Северусу. И если единственный настолько близкий и важный человек предаст его... Он останется ни с чем. Ох. Как же все сложно. Кажещаяся слабость Гарри - и есть его главная сила - очень правильно подмечено! Я бы не назвала его марионеткой. Это называется ЛЮБОВЬ! Кстати, в этой главе есть замечательные слова о том, что как бы его натура ни противилась, ни протестовала против власти слепого демона, которого древние называли Эросом, против неё он бессилен и теперь может лишь смотреть на то, что сделала с ним Любовь. Запомните эти слова, в ПОВ Северуса будет корреспондирующая фраза Снейпа - на мой взгляд - просто гениальная! Шумеров Цитата сообщения Шумеров от 06.01.2014 в 07:46 Если Снейп попробует пойти на предательство, полагаю, в последний момент он поймет, что без Гарри не сможет жить. А может быть, он уже это понял. И задача теперь - совсем другая. Вот здравый мужской взгляд на вещи! Восхищённо пожимаю руку!) raduga3737 Цитата сообщения raduga3737 от 06.01.2014 в 10:55 Блииин, вчера лишь полчасика не дождалась главы, не будучи уверенной в том, что она будет, сдалась таки и ушла спать. Ну да ничего, зато как же светло и радостно начался этот день!) Всё-таки счастье, позитив, теплота, свет, упоение долгожданной радостью переполнили меня через край, я не хочу, чтобы меня встревожил конец этой главы, посему предпочитаю думать, что поход в Хогсмид в этот раз сорвётся. Уж не знаю, что именно помешает, но пока ещё Гарри не должен попасть к Волди - банально, но до конца ещё более 15-и глав, а значит, значит для финальной битвы ещё слишком рано, а предполагать, что встреч Гарри и Волдика будет более одной... для этого предположения я слишком оптимистична :)) А вот - взгляд женский и тоже по-своему логичный - и он не менее прекрасен!!! Снег Цитата сообщения Снег от 06.01.2014 в 11:03 Первые впечатления. Во-первых, когда читала про открытку, чуть не заплакала, так трогательно. Во-вторых, Снейп - змей хитропопый, приклеил Гарьку к стене и коварно воспользовался "беспомощным состоянием потерпевшего". А в-третьих, я не знаю, что и подумать про Хогсмид. Нельзя же быть таким гадом!!! Пока всё, остальное перевариваю. Меня потрясает здесь змеиное искусство обольщения, которым в совершенстве владеет Северус! Значала загипнотизировать словами. Подойти ближе, и пустить в ход яд - язык, руки, губы и все остальное. Этот Северус вполне мог бы обольстить любую Еву в Райском саду))) Преклоняюсь перед искусством!!! |