 |
simsusпереводчик
17 января 2014 к фанфику Немного бунтарства (A Bit of Teenage Rebellion)
|
|
Цитата сообщения Katt от 17.01.2014 в 17:09 Огромное СПАСИБО за такой замечательный перевод этой дивной истории. Нет ли у уважаемых переводчиков желания перевести что-нибудь ещё этого-же автора? У него достаточно много хороших пайских фиков...))) По большому счёту почти всё остальное (60 штук всего) - дикий и не очень флафф почти без оправдания. Типа хочу, чтобы было так. Имеют смысл: трилогия миников The Darkness of Virtue, но слишком много противоречий в основе Shepherd - больно мрачно, формально почти канон, но слабо соответствует Catching Up - хорошая идея, очень жаль, что заморожен На данный момент этот фик - единственный достоин потраченного времени и усилий. В планах - готов черновой вариант перевода одного макси. Может быть получится его довести до ума. Там, правда, не торжество пая в процессе, но не без него... Добавлено 17.01.2014 - 17:53: Цитата сообщения Водяной Тигр от 17.01.2014 в 06:47 Добавлено 17.01.2014 - 10:05: А мне кажется что автор продолжение практически написала. Правда кое что из этой истории подправила, но и показала что может выйти из каноной ситуации It's Too Late Не-а, написано больше, чем за год до этого. И он самый нелюбимый автором. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
