simsusпереводчик
18 января 2014 к фанфику Немного бунтарства (A Bit of Teenage Rebellion)
|
|
Цитата сообщения Водяной Тигр от 18.01.2014 в 14:19 Забыли указать что патронус Гермионы выдра из семейства ласок Или как-то так. В овбщем выдра близка к ласкам. Вот вам и намек на гудшип. И Добролюбову забыли. Гермионе назначен интересный патронус. В любой момент куда угодно могла Ро повернуть. Выдра - OTTER. P(atronus) OTTER - POTTER Otter - Ottery St. Catchpole - селение, к которому приписана Нора И таки да - семейство куньих тоже. И это не намёк на гудшип. Это один из краеугольных камней его обоснуя. "Положено так." Я только троицу написал. Ещё пример - Лонгботтом. Он не Долгопупс и не Длинноконечников и прочая непотребщина. Фамилия - калька со скандинавской и означает "длинный киль", то есть вождь, у которого большой (длинный) драккар и много викингов в дружине. Так что большой вождь - князь - Князев. |