Может быть, но это немецкое выражение намерено было искажено.

Добавлено 12.02.2014 - 06:37:
И к ним отношения не имело никакого.