Купол порождение разума режиссера, который явно впечатлился дефлекторами из ЗВ.В книге защита описана столь сумбурно, что кажется всех обманули когда заявили о ней.А инертные маги поверили.
Вот в фике "Не везет так не везет" сержант улучшив момент скрутил Люциуса почти у порога поместья.Просто видимо другие маги на полном серьезе считали будто бы там есть некая супер-пупер защита.А сержант лично все проверил и поймал Малфоя.