*бьется головой об стенку*
Может быть мне в каждую главу вместо пролога вставлять объяснения о разницы моей Альтернативы и перевода Оригинала?