simsusпереводчик
8 марта 2014 к фанфику Немного бунтарства (A Bit of Teenage Rebellion)
|
|
Цитата сообщения Бледная Русалка от 08.03.2014 в 20:53 С нами спорят мужчины, которые видимо не могут понять, что женщины не делят мужчин на хороших и плохих, на правильных и неправильных. А делят на тех, с кем ей хорошо, интересно, уютно, и тех, с кем ей скучно, не интересно, некомфортно и неуютно. Да-да, поговорили с Гарри про страшную палку, и он куда-то пошёл. Но ведь с ним "скучно, не интересно, некомфортно и неуютно", поэтому Гермиона ("влюблённая в него") совершенно не поинтересовалась - "куда ты, Гарри?" И осталась с тем, с кем ей "хорошо, интересно, уютно". А при чём тут пай, спрашивается? В каком здесь месте он ночевал? На что угодно можно найти частное объяснение. Частенько противоречащее объяснению подобного же эпизода в прошлом. Но если все такие эпизоды объясняются одной-единственной простой причиной, то я лично предпочту именно такое объяснение: "Нет пая в явном виде в ПП и ДС (причины неважны), остались его агонизирующие остатки. Которыми Ро дразнит часть читателей". |