Уважаемые переводчики, как поживает прода? Третья глава заинтриговала по самое не могу. Нетерпеливый читатель читанул оригинал, отдал должное качеству перевода, точно переданной атмосфере; очень хочет Главу 4 на русском (в англ проду пока не заглядывала, держусь). В общем, вдохновения вам!